Communication Internationale
S’implanter dans un nouveau marché sans se perdre en traduction
Chaque marché a ses codes. Nous les parlons couramment.
Le défi de l’expansion internationale
Vous avez un produit qui fonctionne en France et vous souhaitez vous développer à l’international. Mais communiquer dans un autre marché, c’est bien plus que traduire vos textes. C’est adapter votre message, vos codes visuels, votre positionnement aux attentes culturelles de chaque audience.
Notre approche
Notre équipe polyglotte conçoit des stratégies de communication adaptées à chaque marché cible. Nous adaptons votre message pour qu’il résonne authentiquement dans chaque culture.
Notre process
1. Analyse du marché cible
Étude du paysage concurrentiel local, des codes culturels, des plateformes prioritaires et des comportements consommateurs.
2. Adaptation du positionnement
Reformulation de votre proposition de valeur pour chaque marché. Adaptation ou création d’une identité visuelle localisée si nécessaire.
3. Création des contenus locaux
Production de contenus natifs en langue locale, avec une sensibilité culturelle authentique — pas du contenu traduit.
4. Déploiement & Monitoring
Gestion des comptes locaux, mesure des performances marché par marché, optimisation continue.
FAQ
Quelles langues parlez-vous ?
Notre équipe parle l’anglais, l’espagnol, l’allemand et bien évidemment le français.
Faites-vous uniquement du social media ou aussi d’autres supports ?
Nous intervenons sur l’ensemble des supports digitaux : réseaux sociaux, site web, newsletters, campagnes publicitaires digitales, supports de vente, contenu UGC.